Mahtab-Luce lunare
" In tua assenza
il sole è il sole
il giorno giorno
la notte notte,
la tua presenza è un amalgama di luce lunare."
Poesia di Abbas Kiarostami, famoso regista, fotografo, poeta iraniano.
" Mahtab" appartiene alla serie " Polifonia", opere dedicate alle culture nel mondo, con l'inserimento diretto della parola scritta.
Ogni opera è corredata da una scheda in tre lingue (quella del Paese, italiano, inglese).
!!Ringrazio Soheila per aver trascritto con la sua grafia la poesia in persiano di Kiarostami.!!
Bassorilievo con microsfere di vetro, ceramica e acciaio, polvere di legno, ossido di alluminio, rame, malta, pigmenti luminescenti.
Mahtab- Moonlight
"In your absence
the sun is the sun
the day is the day
night is night
your presence is an amalgam of moonlight".
Poem by Abbas Kiarostami, famous film director, photographer, poet of Iran.
"Mahtab" belongs to the series "Polyphony" works dedicated to the cultures in the world, with the direct insertion of the written word.
Each work is accompanied by a card in three languages (that of the country, Italian, English)
!!Thank you Soheila for having transcribed with his writing poetry in persian of Kiarostami.!!
indietro
powered by GDFMOBILE - Tutti i diritti riservati, 2011